Бутылку, которую однажды распили советские моряки, нашли в Бразилии (4 фото)
Компания из 15 студентов, отдыхавшая на атлантическом побережье бразильского штата Риу-Гранди-ду-Су, обнаружила бутылку с посланием от советских моряков. Предварительный анализ специалистов показывает, что бутылка была сброшена в воду у берегов Гренландии приблизительно в 1990 году.
Эту бутылку пинал на пляже десятилетний брат одной из отдыхающих. Когда нашедшие открыли емкость, прочитать записку, находящуюся в ней, не смогли: бумага намокла, а текст был на незнакомом языке. Наиболее заинтересованная девушка выложила фотографию послания в одной из групп в фейсбуке.
Ее пост набрал более двух тысяч комментариев. Одна из подписчиц, владеющая русским языком, перевела письмо. Оказалось, посыл сообщения был не очень доброжелательный. "Адресовано тем, кто не поленился выловить эту бутылку. Она была распита вопреки всем приказам и постановлениям МРХ и правительства настоящими моряками, соблюдающими и помнящими морские традиции", - гласит приблизительный перевод послания.
Отечественные специалисты сходятся во мнении, что, скорее всего, речь в письме идет о так называемом сухом законе, введенном Михаилом Горбачевым в 1985 году. Зарубежные эксперты подчеркивают, что несмотря на то, что само по себе письмо не имеет культурной или исторической ценности, "на самом деле, это напоминание о большом приключении".
Источник: