Это «ж-ж-ж» - неспроста: американцы восхитились советским Винни-Пухом (6 фото)
Обозреватель американского издания The Daily Beast Наталья Винкельман в своей статье выражает восхищение советским мультфильмом "Приключения Винни-Пуха", а главного персонажа считает более забавным по сравнению с американской версией. Журналистка заявляет, что мультфильм незаслуженно не представлен на Западе и должен стать культовым в мире.
По ее мнению, нарисованный в СССР персонаж "более простой, странный и смешной". Он коричневый и круглый, с лапами, которые часто отделяются от тела. В целом, советский медведь в большей степени детский персонаж.
Американский Винни-Пух при этом похож на взрослого медведя: он одет и у него есть живот.
Винкельман восхищена хитростью советского медведя. То он притворяется тучей, чтобы обмануть пчел, то ходит в гости, чтобы поесть на халяву. Медвежонок активно общается со зрителями, постоянно бросая на них взгляд, в то время как американский вариант медведя просто произносит «Вот незадача!».
Наталья Винкельман также отметила песенки из советского мультика наполненные глубоким смыслом для взрослых. Особо ей понравились стихи про опилки в голове и о прелестях пустого горшка.
Песенка Винни-Пуха о пустом горшке
Источник: